Diccionari anglès-català: «sota coacció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sota coacció»

català → anglès (1 resultat)

sota coacció adv 

  1. under duress
Exemples d’ús (fonts externes)
You’re telling me she wasn’t under duress? M’està dient que no estava sota coacció?
Font: OpenSubtitles
Well, intel obtained by coercion is never reliable. La informació aconseguida sota coacció, mai és fiable.
Font: OpenSubtitles
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress. Encara que arribéssim a aquesta sentència, actuaves sota coacció.
Font: OpenSubtitles
In the past, during colonial supremacy, this was done under duress. En el passat, durant el domini colonial, això es feia sota coacció.
Font: Europarl
Even under duress, you can’t know which one she’s given and there would be no second attempt. Fins i tot sota coacció no pots saber quin hi posarà - i no hi haurà segones oportunitats.
Font: OpenSubtitles
We cannot do this with fear or under coercion. No ho podem fer amb por o sota coacció.
Font: AINA
Secondly, use of cross-border healthcare must be based on the informed choice of the patient, and not on coercion. En segon lloc, l’ús de l’assistència sanitària transfronterera ha d’estar basat en l’elecció d’un pacient informat i que no actuï sota coacció.
Font: Europarl
We are talking here in terms of thousands of additional prostitutes, most of whom will be working against their will and as a result of coercion. Estem parlant de milers de prostitutes addicionals, la majoria de les quals estaran treballant contra la seva voluntat i, per consegüent, sota coacció.
Font: Europarl
For example, minors and those who have committed offences under physical duress, should clearly not be subject to the same penalties as all offenders. Per exemple, els menors i els que hagin delinquit sota coacció física, no haurien de ser sotmesos als mateixos càstigs que la resta d’infractors.
Font: Europarl
The determination unit 70 is configured to determine when the user is under duress. La unitat de determinació 70 està configurada per determinar quan l’usuari està sota coacció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0